Gambit,
Yes when a whole storm updraft rotates visually, you can be certain that there is a supercell around - take cover. I have seen some people show base rotation in some cases disorganised rotation. You can get 'eddies' or localised vorticity but usually these do not sustain for long periods.
I guess what we are trying to do without access to doppler radar is build supportive evidence of observed features that lead to what could be a picture. I guess I relate it to a confidence level. For instance on the 9th December 2007, we could safely say with a high level of confidence it was a supercell. Giant hail fell, the structure looked classic, the storm veered in a different directly on the day as observed on radar, a funnel was observed as well as a wall cloud, it had a nice back-sheared anvil and nuckles which suggest it has powerful updraft and it was certainly a severe storm. I am pretty sure this would have had a bounded weak echo region as well on radar but we do not have access to 3 D radar scans.
The storm also was long lived with a persistent echo core and deviation for a long period of time - beyond the defined 20 minute period.
Regards,
Jimmy Deguara