I guess the cheap option is to go to the local hardware and buy a cheap rainguage, or even just put a straight sided glass outside and see if it gets about the same amount of rain as your guage is reporting (only useful if more than a couple of mm though).
Not sure what your guage inlet size is, but I guess if the rain was happening while it was windy a small opening guage may under report the amount.
I'm not sure how the automated BoM guages work either, my guess is that some may not get checked regularly and could themselves get partially blocked by a leaf or something, or even gunk in the sensor. They do play up, for example the almost 500kph reading I spotted from Menai one night on the wind speed.